UPC-CFI-191/2025、UPC-CFI-617/2025

本テキストは、統一特許裁判所（UPC）第一審裁判所が、原告（Genevant SciencesおよびArbutus Biopharma）と被告（Modernaグループ15社）との間の特許（EP2279254）に関する訴訟について下した決定の要約です。 **要約内容：** 1. **訴訟の取り下げと手続き終了の宣言** 当事者間で和解が成立したため、双方からの請求に基づき、侵害訴訟（UPC-CFI-191/2025）および取り消しの反訴（UPC-CFI-617/2025）の取り下げを認め、本手続きの終了を宣言しました。 2. **訴訟費用決定の不要性** 当事者間において、裁判所手数料の返還を除き、訴訟費用の負担に関する新たな裁判所の決定は不要であることが確認されました。 3. **裁判所手数料の返還（一部承認）** 当事者は手数料の50%の返還を請求していましたが、裁判所は以下の理由から本件を「例外的な状況」と判断し、返還率を25%に減額して返戻することを命じました。 - 和解が書面審理手続きのほぼ最終段階で成立したこと - 双方から多数の申請が出されていたこと - 裁判所から相当数の命令が出されていたこと