UPC_CFI_307/2025

統一特許裁判所（UPC）デュッセルドルフ地方裁判部は、欧州特許（EP 2 892 442 B1）の侵害を巡る訴訟において、原告Aesculap AGと被告1（Shanghai Bojin Medical Instrument Co. Ltd.）および被告3（Shanghai Bojin Electric Instrument & Device Co., Ltd）との間で成立した和解を承認する決定を下しました。 主な決定内容は以下の通りです。 * **手続の終了：** 原告と被告1・被告3の間の訴訟手続は和解の承認をもって終了する。 * **手続の継続：** 被告2（Shanghai International Holding Corporation GmbH (Europe)）との訴訟手続は継続する。 * **費用負担：** 原告および被告1・被告3間の訴訟費用は各自の負担とし、双方への償還は行わない。 * **機密保持：** 和解の詳細内容は機密扱いとし、登記簿（レジスター）へは黒塗りされた（一部非公開の）和解契約書のみが登録される。